جهاز OBDSTAR ISCAN TRIUMPH الذكي لتشخيص دراجات TRIUMPH النارية

دليل مستخدم سلسلة ISCAN

تغطية ISCAN TRIUMPH

1. صُمم OBDSTAR iScan TRIUMPH من أجل:

هذا الجهاز اللوحي المخصص لتشخيص دراجات Triumph النارية مناسب لورش إصلاح الدراجات النارية الاحترافية المتخصصة في Triumph، وفنيي صيانة Triumph المتفرغين، وصانعي مفاتيح الدراجات النارية الذين يقدمون خدمات مطابقة مفاتيح Triumph، ومالكي دراجات Triumph النارية للاختبار الذاتي والصيانة الدورية.

2. الوظائف والميزات الرئيسية المدعومة

يُعد OBDSTAR iScan TRIUMPH جهازًا لوحيًا محمولًا للتشخيص، بمستوى صناعي ومخصص حصريًا لدراجات Triumph النارية، إذ يعتمد على معالج RK3128 رباعي النوى وشاشة لمس سعوية مقاس 5.0 بوصات لتوفير تجربة تشخيص احترافية بمستوى المصنع.

• مزود بنظام Android 5.1.1، وقائمة بسيطة وسهلة الاستخدام مع إمكانية التبديل العشوائي الحر للتشغيل السريع
• حزمة تشخيص أساسية متكاملة: قراءة رموز الأعطال، ومسح رموز الأعطال، وتدفق البيانات الفوري، واختبار المشغلات ثنائي الاتجاه، وإعداد/ترميز ECU والوحدات
• دعم تسجيل تدفق البيانات الفوري وتشغيله لتحديد مواضع خلل المستشعرات والمكونات الإلكترونية بسرعة
• شبكة Wi‑Fi مدمجة لترقية البرنامج الثابت عبر الإنترنت بنقرة واحدة؛ ومساعدة عن بُعد من مهندسي OBDSTAR الرسميين بنقرة واحدة
• موارد إصلاح احترافية مدمجة: إرشادات الأعطال، وبيانات المساعدة في الصيانة، والنشرات الفنية الرسمية، ومخططات مواضع مقابس التشخيص
• تنسيقات متعددة لعرض البيانات: نص، ومخطط موجي، ومخطط لوحة العدادات لتحليل الأعطال بصورة واضحة
• وظائف احترافية متقدمة للنظام بالكامل: فحص تلقائي كامل للمركبة، تحديد تلقائي لرقم VIN، برمجة وحدات التحكم، ترميز لوحة العدادات، معايرة نظام TPMS، إعادة ضبط ضوء الصيانة، ضبط CO، ضبط سرعة الخمول، إعادة ضبط قيمة A/F، إعداد وحدة ABS، وضع EOL في المصنع، إعادة ضبط ذاكرة ناقل الحركة، مسح ذاكرة أعطال ECU
• وظيفة خاصة حصرية: برمجة مفاتيح مانع التشغيل الكاملة لدراجات Triumph النارية
• دعم لغات متعددة (EN، FR، ES، DE، ID، IT، PT، RU)، واللغة الافتراضية هي الإنجليزية، مع إمكانية تبديل اللغة بعد تسجيل الجهاز
• هيكل خفيف الوزن وقابل للحمل للصيانة الميدانية الخارجية

3. ما المركبات التي يدعمها؟

• العلامة التجارية المدعومة حصريًا: جميع سلاسل دراجات Triumph النارية
• سنوات المركبات المدعومة: جميع طرازات Triumph الإنتاجية الشائعة؛ وتُضاف الطرازات الجديدة باستمرار عبر تحديثات رسمية شهرية عبر الإنترنت
• أنظمة التحكم الإلكترونية المدعومة: وحدة ECU للمحرك، ووحدة التحكم في ABS، ووحدة ناقل الحركة، ولوحة العدادات، ونظام مراقبة ضغط الإطارات TPMS، ومانع تشغيل المركبة المضاد للسرقة، ووحدة التحكم في الهيكل، وجميع الوحدات الإلكترونية الأصلية المثبتة في المركبة من المصنع
• نوع المركبات ذات العجلتين المتوافقة: دراجات Triumph المخصصة للطرقات، والدراجات المغامرات، والدراجات النارية الكلاسيكية القديمة

4. يُرجى ملاحظة القيود التالية

1. جهاز مقيد بعلامة تجارية واحدة، ولا يمكن تثبيت برامج تشخيص لعلامات تجارية أخرى للدراجات النارية (Piaggio وDucati وHonda وYamaha وغيرها)؛ ويتطلب التشخيص متعدد العلامات طراز MS80
2. غير متوافق مع مركبات ATV وUTV وعربات الثلوج وسيارات الركوب والشاحنات والقوارب البخارية البحرية والآلات الزراعية
3. يتعذر عليه تشخيص وحدات ECU الخاصة بسباقات السيارات المعدّلة بشكل كبير دون بروتوكولات الاتصال الأصلية من المصنع
4. يدعم التشخيص الإلكتروني والترميز والمعايرة فقط؛ ولا يمكنه تنفيذ التفكيك الميكانيكي أو استبدال مكونات المحرك أو الصيانة المادية
5. لا يمكن فحص دراجات Triumph القديمة التي لا تحتوي على منافذ تشخيص OBD قياسية من المصنع ووحدة ECU أصلية
6. لا يدعم أنظمة منع السرقة المعدّلة من جهات خارجية

5. ملحقات الأجهزة ومتطلبات التراخيص

1. تُفعّل جميع وظائف التشخيص الأساسية وبرمجة مفاتيح Triumph مسبقًا قبل التسليم من المصنع، ولا حاجة إلى تفويض مدفوع إضافي أو اشتراك سنوي أو وحدة حماية مادية
2. تتضمن العبوة الأصلية جميع كابلات التشخيص القياسية المطلوبة ومحول الطاقة، ولا حاجة إلى شراء محولات أساسية إضافية بشكل منفصل
3. لا يلزم اتصال شبكة Wi‑Fi إلا للتحديثات عبر الإنترنت والدعم الفني عن بُعد؛ وتعمل جميع وظائف التشخيص الأساسية وبرمجة المفاتيح بثبات دون اتصال بالإنترنت
4. يلزم تسجيل حساب قبل الاستخدام الأول لفتح جميع وظائف البرنامج واللغات المتعددة

6. مواصفات OBDSTAR iScan TRIUMPH

• نظام التشغيل: Android 5.1.1
• وحدة المعالجة المركزية: RK3128 رباعية النوى ARM Cortex A7
• البطارية: بطارية ليثيوم بوليمر قابلة لإعادة الشحن بسعة 2600 مللي أمبير
• سعة التخزين القابلة للتوسعة: دعم بطاقة Micro SD (TF) بسعة تصل إلى 32 جيجابايت
• سعة التخزين المدمجة: 16 جيجابايت
• شاشة LCD: شاشة لمس سعوية بحجم 5 بوصات، بدقة 800*480
• الوحدة اللاسلكية: Wi‑Fi مدمج
• درجة حرارة التشغيل: ‎-20℃ ~ 55℃ (‎14℉~131℉)
• درجة حرارة التخزين: ‎-20℃ ~ 70℃ (‎-4℉~158℉)
• وزن الوحدة الرئيسية: حوالي 700 جم
• الأبعاد الإجمالية: 198 مم115 مم31 مم

7. تحديث البرامج

1. يشمل سنة كاملة من تحديثات البرامج الثابتة الرسمية عبر الإنترنت، وقاعدة بيانات المركبات، وتحديثات الوظائف الخاصة مجانًا بعد تسجيل الجهاز.
2. بعد انتهاء فترة التحديث المجاني البالغة 12 شهرًا، تبلغ رسوم التجديد السنوية 100 دولار أمريكي سنويًا.
3. يمكن استخدام جميع وظائف التشخيص الأساسية ووظائف برمجة مفاتيح Triumph الأساسية بشكل دائم من دون خدمة تجديد.
4. تُطرح طرازات Triumph الجديدة ووظائف معايرة النظام شهريًا خلال فترة التحديث المجاني.

8. النسخة العالمية

هذه نسخة عالمية شاملة من دون قفل إقليمي، ولا توجد قيود على الوظائف حسب البلد أو المنطقة. وتأتي مثبتة مسبقًا بعدة لغات عالمية رئيسية، وهي مناسبة لفنيي إصلاح دراجات Triumph النارية والمستخدمين الخاصين في جميع أنحاء العالم.

9. الضمان

يتمتع الجهاز بالكامل بضمان رسمي محدود لمدة عام واحد يبدأ من تاريخ الشراء. وتُقدَّم خدمة الإصلاح المجاني أو استبدال المكوّنات للعيوب التصنيعية غير الناتجة عن سوء الاستخدام. ولا يشمل الضمان الأضرار الناتجة عن السقوط أو الصدمات، أو التفكيك غير المصرّح به، أو دخول الماء، أو تعديل الأسلاك ذاتيًا، أو استخدام مصدر طاقة بقدرة زائدة.

10. محتويات العبوة 

1 قطعة × الوحدة الرئيسية OBDSTAR iScan TRIUMPH
1 قطعة × الكابل الرئيسي M001
1 قطعة × شاحن 12 فولت و2 أمبير
1 قطعة × دليل المستخدم باللغة الإنجليزية

11. الأسئلة الشائعة

س1: هل يمكنني إضافة برامج خاصة بعلامات تجارية أخرى للدراجات النارية إلى جهاز iScan TRIUMPH هذا؟

ج: لا، الجهاز مقفل على علامة Triumph فقط. وإذا كنت بحاجة إلى تشخيص دراجات من علامات تجارية متعددة، فيُرجى شراء OBDSTAR MS80.

س2: هل أحتاج إلى محولات إضافية لبرمجة مفاتيح دراجات Triumph النارية؟

ج: لا، جميع الكابلات المطلوبة مضمّنة في العبوة القياسية، ولا حاجة إلى ملحقات إضافية لاستخدام وظيفة برمجة المفاتيح المدمجة.

س3: كم تبلغ تكلفة تجديد التحديثات بعد السنة المجانية الأولى؟

ج: تبلغ رسوم التجديد السنوية الرسمية للتحديثات 100 دولار أمريكي سنويًا.

س4: هل يمكنني تبديل لغة عرض الجهاز إلى لغات أخرى؟ 

ج: نعم، حزم اللغات المتعددة مثبتة مسبقًا؛ أكمل تسجيل الحساب أولًا، ثم بدّل اللغة من الإعدادات.

س5: هل ستتوقف الوظائف الأساسية عن العمل إذا لم أُجدّد التحديثات؟

ج: لا، يمكن استخدام جميع وظائف التشخيص الأساسية ووظائف مطابقة المفاتيح بشكل دائم، وسيتوقف فقط تحديث الطرازات الجديدة. 

س6: ماذا أفعل إذا تعذر تشغيل الجهاز اللوحي بشكل طبيعي؟

ج: صِل شاحن 12 فولت و2 أمبير الأصلي لشحن الجهاز لأكثر من 10 دقائق، ثم أعد تشغيله؛ وإذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة الدعم الرسمية لما بعد البيع.