Overview
1. OBDSTAR iScan TRIUMPHの対象ユーザー：
このTriumph専用モーターサイクル診断タブレットは、Triumphを専門とするプロのモーターサイクル修理工場、Triumphの整備を専門に行う整備技術者、Triumphのキー合わせサービスを提供するモーターサイクル locksmith、Triumphの個人オーナーによる自己点検や日常メンテナンスに適しています。
2. 対応する主な機能と特長
OBDSTAR iScan TRIUMPHは、Triumphモーターサイクル専用にカスタマイズされたポータブル産業グレード診断タブレットです。RK3128クアッドコアプロセッサーと5.0インチ静電容量式タッチスクリーンを採用し、メーカー純正レベルのプロフェッショナルな診断体験を提供します。
- Android 5.1.1システムを搭載し、直感的でシンプルなメニューから自由に切り替えられるため、迅速に操作できます
- 基本診断機能を完全装備：故障コードの読み取り、故障コードの消去、リアルタイムデータストリーム、双方向アクチュエーターテスト、ECUおよびモジュールの設定／コーディング
- リアルタイムデータストリームの記録・再生に対応し、故障したセンサーや電子部品を迅速に特定できます
- Wi-Fiを内蔵し、ワンクリックでオンラインファームウェアをアップグレード。公式OBDSTARエンジニアによるワンクリックのリモートアシスタンスにも対応
- プロフェッショナル向け修理リソースを内蔵：故障ガイダンス、メンテナンスサポートデータ、公式テクニカル速報、診断ソケット位置図
- 複数のデータ表示形式：テキスト、波形図、メーターパネル図に対応し、故障を直感的に分析できます
- フルシステム対応の高度なプロフェッショナル機能：車両全体の自動スキャン、VIN自動識別、制御モジュールのプログラミング、メーターコーディング、TPMS校正、メンテナンスランプリセット、CO調整、アイドル回転数調整、A/F値リセット、ABSモジュール設定、工場EOLモード、トランスミッションメモリーリセット、ECU故障メモリー消去
- 専用特殊機能：Triumphモーターサイクルのイモビライザーキーを完全にプログラミング
- 多言語対応（EN、FR、ES、DE、ID、IT、PT、RU）。初期設定は英語で、デバイス登録後に言語を切り替えられます
- 屋外での現場メンテナンスに適した軽量ポータブルボディ
3. 対応車両は？
- 対応ブランド：Triumph全シリーズのモーターサイクル
- 対応車両年式：すべての現行Triumph製造モデルに対応。新型モデルは毎月の公式オンラインアップデートで継続的に追加されます
- 対応する電子制御システム：エンジンECU、ABSコントロールユニット、トランスミッションモジュール、インストルメントクラスター、TPMSタイヤ空気圧モニタリング、車両盗難防止イモビライザー、シャーシコントロールユニット、および工場出荷時の純正車載電子モジュールすべて
- 対応する二輪車タイプ：Triumphのストリートバイク、アドベンチャーバイク、クラシックレトロモーターサイクル
4. 以下の制限事項にご注意ください
- 単一ブランド専用デバイスのため、他のモーターサイクルブランド（Piaggio、Ducati、Honda、Yamahaなど）の診断ソフトウェアはインストールできません。複数ブランドの診断にはMS80モデルが必要です
- ATV、UTV、スノーモービル、乗用車、トラック、船舶用モーターボート、農業機械には対応していません
- 大幅に社外改造されたレーシングECUで、純正の工場通信プロトコルを備えていないものは診断できません
- 電子診断、コーディング、キャリブレーションのみに対応しており、機械的な分解、エンジンハードウェアの交換、物理的な整備を完了することはできません
- 標準の工場出荷時OBD診断ポートと純正ECUを備えていない旧型Triumphモーターサイクルはスキャンできません
- 第三者製の社外改造盗難防止システムには対応していません
5. ハードウェアアクセサリーおよびライセンス要件
- 主要な診断機能とTriumphのキーコーディング機能はすべて出荷前に有効化されています。追加の有料認証、年間サブスクリプション、ハードウェアドングルは必要ありません
- 必要な標準診断ケーブルと電源アダプターはすべて正規パッケージに含まれているため、基本アダプターを別途購入する必要はありません
- Wi-Fiネットワーク接続が必要なのはオンライン更新とリモート技術サポートのみです。主要な診断およびキーコーディング作業はすべて、安定してオフラインで実行できます
- 初回使用前にアカウント登録が必須です。登録すると、すべてのソフトウェアと多言語機能が解除されます
6. OBDSTAR iScan TRIUMPHの仕様
- オペレーティングシステム：Android 5.1.1
- CPU：RK3128クアッドコアARM Cortex A7
- バッテリー：2600mA充電式ポリマーリチウムバッテリー
- 拡張ストレージ：最大32GのMicro SD（TF）カードに対応
- 内蔵ストレージ：16GB
- LCD画面：5インチ静電容量式タッチスクリーン、解像度800*480
- 無線モジュール：Wi-Fi内蔵
- 動作温度：-20℃～55℃（14℉～131℉）
- 保管温度：-20℃～70℃（-4℉～158℉）
- 本体重量：約700g
- 全体寸法：198mm115mm31mm
7. ソフトウェアアップデート
- デバイス登録後、公式オンラインファームウェア、車両データベース、特殊機能アップデートを1年間無料で利用できます
- 無料の12か月間のアップデート期間終了後は、年間更新料金として1年につき100米ドルが必要です
- すべての基本診断機能とTriumphキー・プログラミングの主要機能は、更新サービスを継続しなくても永久に使用できます
- 新型Triumphモデルおよびシステムキャリブレーション機能は、無料アップデート期間中に毎月リリースされます
8. グローバルバージョン
地域ロックのないグローバル汎用バージョンで、国や地域による機能制限はありません。世界の主要言語を複数プリインストールしており、世界中のTriumph修理技術者および個人ユーザーに適しています。
9. 保証
本体には購入日から1年間の公式限定保証が付帯します。製造上の欠陥（人為的な原因によらないもの）については、無償修理または部品交換サービスを提供します。落下や衝撃、無断分解、水の浸入、配線の自己改造、電源の過負荷による損傷は保証対象外です。
10. パッケージ内容
OBDSTAR iScan TRIUMPH本体 1台
M001メインケーブル 1本
12V2A充電器 1個
英語ユーザーマニュアル 1部
11. よくある質問
Q1：このiScan TRIUMPHデバイスに、他のモーターサイクルブランドのソフトウェアを追加できますか？
A：いいえ。Triumph専用にロックされているため、他ブランドには対応していません。複数ブランドの診断が必要な場合は、OBDSTAR MS80をお買い求めください。
Q2：Triumphモーターサイクルのキーをプログラミングする際、追加のアダプターは必要ですか？
A：いいえ。必要なケーブルはすべて標準パッケージに含まれており、内蔵キー・プログラミング機能に追加アクセサリーは必要ありません。
Q3：1年間の無料期間終了後、アップデートの更新にはいくらかかりますか？
A：公式の年間アップデート更新料金は、1年間につき100米ドルです。
Q4：デバイスの表示言語を他の言語に切り替えられますか？
A：はい。多言語パックがプリインストールされています。まずアカウント登録を完了し、設定から言語を切り替えてください。
Q5：アップデートを更新しない場合、主要機能は使用できなくなりますか？
A：いいえ。すべての診断機能とキー照合の基本機能は永久に使用できますが、新モデルのアップデートのみ停止します。
Q6：タブレットが正常に起動しない場合はどうすればよいですか？
A: 純正の12V2A充電器を接続して10分以上充電してから再起動してください。それでも問題が解決しない場合は、公式アフターサービスサポートにお問い合わせください。